Archive for June 11, 2020
“Bubbles” against Lockdown
“I’m delighted the Prime Minister just announced the Government supports bubbles,” radio presenter, political commentator and West Ham blogger Iain Dale tweeted recently.
However Boris Johnson didn’t talk of West Ham’s song “Bubbles”, but of “social bubbles” that will be allowed from next Saturday. That’s going to be one week prior to the day when this tune will be heard again in London Stadium, when West Ham take on Wolves in their first game of the restart of the Premier League, albeit in an empty ground.
“Too many people are lonely and struggling,” the Prime Minister said and told the people that are in lockdown in the UK since March, that they can go to each other’s houses, stay the night and will not have to maintain two-metre social distancing. From Saturday 13 June, people living alone and single parent households can create a “social bubble” with one other household. This announcement was made by Boris Johnson who is also planning to change other Covid-19 rules. There are plans to scrap the UK’s two-meter-rule, possibly introducing the WHO’s 1 m standard.
The measures introduced since March 23 were some of the most draconian the UK has ever faced and resulted in a huge shift in how people behave. However it took the British government quite a long time until they accepted that the UK had to impose the same kind of measures that had already been in place in other countries.
Similar measures had been imposed in Austria by March 15, more than a week earlier than in the UK. In Austria the measures now have already been eased step by step, beginning from May 1 with the so-called “Lockerungsverordnung” (regulation on relaxing the Covid-19-measures). Now even travelling abroad to neighbouring countries is possible though Austrians will have to wait until June 16 to be able to make holiday in Italy. A stark contrast however to allowing “social bubbles” consisting of two households in the UK.
The initial UK lockdown rules were enacted by new legislation (PDF) that gave the government powers to impose upon people’s freedoms. At the start, lockdown rules said people could only go outside for four reasons (food shopping, exercising alone, medical issues, and providing care) and could not meet with other people. People who were vulnerable were asked to shelter for 12 weeks.
The changes were a stark escalation of the government’s response to the pandemic. On March 16, people had been told to avoid all non-essential contact with others and four days later, on March 20, all bars, pubs, cafes and restaurants were closed. Subsequently all schools and childcare facilities, except for the children of key workers, were closed.
The number of coronavirus deaths in the UK could have been halved if the government had introduced the lockdown a week earlier, according to Prof Neil Ferguson who claimed that an earlier introduction would have saved many lives.
On May 31 the government published new legislation that legally changed the lockdown – this arrived in the form of The Health Protection (Coronavirus, Restrictions) (England) (Amendment) (No. 3) Regulations 2020.
Last Monday meeting outside in groups of up to six people was allowed by the government provided they are socially distant, but gatherings indoors are still prohibited by the law. The “support bubbles” now allow two households to meet indoors and act as if they live in the same household, making it possible to meet grandparents and to combine single parents with another household. Also couples who did not live in the same household now can be reunited after almost three months of social distancing.
The UK’s lockdown rules, explained ▶️wired.co.uk/article/uk-lockdown
Noch eine Woche ohne Premier League
Nur noch eine Woche, bis auch in England, am 17. Juni, der Re-Start des Fußballs beginnt. Das letzte Match wurde am 9. März zwischen Leicester und Aston Villa gespielt. Die Foxes gewannen ihr Heimspiel an diesem Montag mit 4:0. Seither ruht die Liga “due to Coronavirus” und der Tabellenstand blieb unverändert:
Während der Titelkampf praktisch entschieden ist und Liverpool, das 25 Punkte Vorsprung auf Manchester City hat, nur noch einen Sieg im Stadtderby gegen Everton (am Sonntag, 21. Juni) braucht, um zum ersten Mal seit 1990 als Meister festzustehen, wird es in den verbleibenden neun Runden am Tabellenende noch sehr spannend zugehen.
Voraussichtlich werden es fünf Klubs sein, die im kommenden “relegation dogfight” den Absteiger unter sich ausmachen, denn dem aktuellen Tabellenletzten Norwich (21 Punkte) fehlen doch schon sechs Punkte auf den rettenden 17. Platz, und Southampton als Vierzehnter liegt immerhin fünf Punkte vor dem Fünfzehnten Brighton (29 Punkte).
Von Brighton abwärts liegen die Klubs eng beisammen: West Ham und Watford (27 Punkte) sind nur durch die Tordifferenz vom ersten Abstiegsplatz getrennt, den Bournemouth einnimmt. League Cup-Finalist Aston Villa (25 Punkte) ist Vorletzter, mit einem Spiel weniger liegt man nach Verlustpunkten aber noch vor WHU und Watford. Das Nachtragsspiel, mit dem die Liga am kommenden Mittwoch um 19:00 Uhr (MESZ) startet, bestreitet Villa gegen Sheffield Utd und könnte damit schon Boden gegenüber den anderen “relegation strugglers” gutmachen.
Das sind nun die Spiele der sechs Klubs im Tabellenkeller bis zum Saisonende (die Gegner aus den “top ten” sind im Folgenden in Blockbuchstaben geschrieben; Tabellenplatz und bisherige Punkte sind neben dem Klubnamen angegeben. Zur Einstimmung und Erinnerung an die Form der Klubs vor der Unterbrechung sind auch die Resultate der beiden letzten gespielten Runden “home” und “away” mit dem Ergebnis verzeichnet)
15. Brighton (29)
Home v Palace 0:1; ARSENAL; MAN UTD; LIVERPOOL; MAN CITY; Newcastle
Away v WOLVES 0:0; LEICESTER; Norwich; Southampton; BURNLEY
16. West Ham (27)
Home v Southampton 3:1; WOLVES; CHELSEA; BURNLEY; Watford; Villa
Away v ARSENAL 0:1; SPURS; Newcastle; Norwich, MAN UTD
17. Watford (27)
Home v LIVERPOOL 3:0; LEICESTER; S’hampton; Norwich; Newcastle; MAN CITY
Away v Palace 0:1; BURNLEY; CHELSEA; West Ham; ARSENAL
18. Bournemouth (27)
Home v CHELSEA 2:2; Palace; Newcastle; SPURS; LEICESTER; Southampton
Away v LIVERPOOL 1-2; WOLVES; MAN UTD; Everton; MAN CITY
19. Aston Villa (25)
Home v CHELSEA; WOLVES; MAN UTD; Palace; SHEFF UTD; ARSENAL
Away v LEICESTER 0:4; Newcastle; LIVERPOOL; Everton; West Ham
20. Norwich (21)
Home v LEICESTER 1:0; S’hampton; Everton; Brighton; West Ham; BURNLEY
Away v SHEFF UTD 0:1; ARSENAL; Watford; CHELSEA; MAN CITY
EXTRA TIME 
Recent Comments