Archive for April 3, 2023
Buffy Ettmayer 1946-2023
Er schoss Wacker Innsbruck 1970 in der Südstadt zum 1:0-Sieg im Cupfinale gegen den LASK und gewann damit den ersten Titel für die Tiroler, und er war ein Jahr später eine der Stützen beim ersten Meistertitel für Wacker: der Wiener Hans “Buffy” Ettmayer. Anschließend wechselte “Buffy” dann nach Deutschland zum VfB Stuttgart und begeisterte auch dort die Fans.
Am 26. Januar 1974 trug er sich mit dem insgesamt 10.000. Tor der Bundesliga zudem in die Geschichtsbücher ein, der Treffer wurde zugleich als Tor des Monats gekürt. In der deutschen Bundesliga war Ettmayer anschließend noch für den Hamburger SV aktiv, mit dem er unter anderem Europacup- und DFB-Pokal-Sieger wurde.
Den Spitznamen “Buffy” bekam Johann Ettmayer vom österreichischen Teamchef Leopold Stastny. Das tschechische Wort bedeutet „kleines Dickerchen“. Den 1,72 m großen Ettmayer begleitete die Meinung, dass er übergewichtig sei, während seiner ganzen Karriere und er machte tatsächlich aus seiner Vorliebe für Torten, Schaumrollen und auch ein „Burenhäutl” kein Hehl. Den “dicksten Bundesligaspieler aller Zeiten” nannte ihn Ben Redeling in einem sonst allerdings durchaus freundlichen Artikel. Er selbst nahm es locker: “Ich bin der einzige Österreicher, der seinem Rucksack vorne trägt”, meinte er einmal schmunzelnd in Bezug auf seine 85 kg bei nur 1.72 m Körpergröße.
Obwohl er auf Klubebene zahlreiche Tore erzielte, blieb ihm das im österreichischen Nationalteam (oben) in seinen 30 Spielen zwischen 1968 und 1975 verwehrt. Gut erinnere mich noch (oder eigentlich blieb es mir in schlechter Erinnerung), dass “Buffy” auch einen Elfmeter nicht für Österreich verwandeln konnte.
Peter Linden berichtet darüber auf seinem Blog “Peter Linden Live: “Eigentlich unglaublich, dass einem Spieler mit dieser Schusskraft, der für Wacker Innsbruck in 137 Spielen 68 Tore erzielte, für Stuttgart 34 in 97, in 30 Länderspielen kein Tor gelang. Er traf Stange, Latte, alles, nur nicht ins Netz. Nicht einmal bei einem Elfmeter. Den vergab er 1970 im ausverkauften Wiener Praterstadion gegen Vizeweltmeister Italien. „Buffy“ scheiterte an Italiens Tormann Enrico Albertosi, Österreich verlor das EM-Qualifikationsspiel 1:2.”
Nun erreichte uns die Nachricht, dass Hans „Buffy“ Ettmayer am Samstag im 77. Lebensjahr verstorben ist. Der schlagfertige “Schmähbruder” ist für immer verstummt. Die Erinnerung an “Buffy” wird lebendig bleiben. Den Ehrentitel HANSE DER WOCHE, den der RapidHammer dem Johann Ettmayer hiermit posthum verleiht, hat sich der zu früh verstorbene Goalgetter wirklich verdient!
EXTRA TIME 
Recent Comments